Conserva tus derechos de autor

derechos_de_autor___conservacion_frente_a_editoriales_rebiun

El objetivo de las leyes de propiedad intelectual es el de incentivar la creatividad y la innovación al mismo tiempo que protegen los derechos de los autores y aseguran que la sociedad se pueda beneficiar de estas innovaciones. Los derechos de autor se dividen en 2 tipos: morales y los patrimoniales o de explotación. Los derechos morales están ligados al autor de manera permanente y son irrenunciables e imprescriptibles.

En líneas generales, el autor de una obra es automáticamente el primer propietario de su copyright. Es habitual, sin embargo, que se produzcan transferencias de copyright a un tercero, por ejemplo, un editor. Así, el autor puede ceder todos o algunos de los derechos de explotación, según el tipo de contrato que firme. Los derechos de explotación que pueden cederse son de 4 tipos:

  • Reproducción: acto de fijación de la obra en un medio que permita su comunicación y la obtención de copias de todo o parte de ella.
  • Distribución: acto de puesta a disposición del público del original o copias de la obra mediante su venta, alquiler, préstamo o cualquier otra forma.
  • Comunicación pública: acto por el cual una pluralidad de personas pueda tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas.
  • Transformación: acto de traducción, adaptación y cualquier otra modificación de una obra en su forma de la que se derive una obra diferente. En el caso de las bases de datos, se considera transformación su reordenación.

Muchos editores académicos piden a los autores que les cedan todos estos derechos como parte del proceso de entrega de los trabajos. Es por tanto importante que el autor sepa a qué está renunciando con la publicación de un trabajo suyo: si el autor cede incondicionalmente el copyright de su trabajo al editor de una revista de suscripción, pierde los derechos arriba indicados (como excepciones, si acaso, para uso personal o con fines didácticos) ya que pasan a ser propiedad del editor. Las consecuencias son múltiples, ya que afectan de modo considerable a la publicación, distribución y usos de los trabajos.

Hay opciones contractuales alternativas a la cesión exclusiva, como son la cesión parcial (en que se establecen unos derechos para el autor y otros-como la publicación o la distribución-, para el editor) o la no cesión (en este caso, el autor otorga al editor el permiso, mediante licencia, para publicar la obra pero reteniendo el copyright).

¿Cuáles son las alternativas a la cesión exclusiva de derechos de autor?

Los principios de Zwolle fueron declarados en el 2002 para reivindicar un equilibrio de derechos entre editores, autores, instituciones académicas y agencias financiadoras de conocimiento.

Es necesario recordar que los términos de un contrato deben ser aceptables para las dos partes firmantes, y por ello, el autor debe intentar modificar los términos contractuales si no son justos mediante la inclusión de una adenda ( ej. propuestas de SPARC y de JISC/SURF Copyright Toolbox ).

Por tanto, existen opciones a la cesión total y exclusiva de los derechos de explotación de una obra. Las siguientes son alternativas a tener en cuenta a la hora de publicar:

-Publicación en revistas de acceso abierto (un listado exhaustivo se encuentra en DOAJ)
-Publicación en revistas de suscripción que permiten el auto-archivo en repositorios abiertos
-Publicación en revistas de suscripción que no exigen una cesión exclusiva
-Enmienda de la licencia del editor
-Uso de una licencia alternativa (p.e Creative Commons o similar).

Información sobre editores y sus políticas de permisos

HELOISE: Permisos de editores franceses
SHERPA-ROMEO: Resumen de las políticas de más de 700 editores
SHERPA-ROMEO DEUTSCH: Añade a SHERPA ROMEO las políticas de editores en alemán
DULCINEA: Permisos de revistas científicas españolas
Blimunda: Permisos de revistas y editores científicos portugueses
OAKListDatabase: Permisos de editores australianos
Lista de editores que permiten el depósito de sus PDF inmediatamente
Tabla resumen de políticas editoriales elaborada por Digital.CSIC para depositar en el repositorio institucional del CSIC
Cartas para solicitar permisos: para bibliotecarios (español, inglés)
Cartas para solicitar permisos: para investigadores (español, inglés)
Cartas ACS para bibliotecarios
Cartas ACS para investigadores
Licencias modelo para publicar: JISC/SURF
Addenda modelo: Scholar’s Copyright Addendum EC 7FP Addendum

 

Ayuda desde la Oficina Técnica de Digital.CSIC

Póngase en contacto con la Oficina Técnica (isabel.bernal@bib.csic.es) si sigue con dudas relativas a los derechos de autor y Digital.CSIC o necesita realizar alguna consulta.

Curso CSIC-SEDIC Gestión de derechos de autor en el acceso abierto
Digital.CSIC: Gestión de derechos de autor y permisos de editores (2012)
Digital.CSIC: Gestión de derechos de autor y permisos de editores
Digital.CSIC: Derechos de autor. Estadísticas y evaluación científica
Cartas para solicitar permisos: para bibliotecarios (español, inglés)
Cartas para solicitar permisos: para investigadores (español, inglés)

Enlaces de interés

Creative Commons España
Open Data Commons
Science Commons Scholar’s Copyright Project
Open Knowledge Foundation
JISC/SURF Copyright Toolbox
SPARC Author’s Addendum
Derechos de Autor en plataformas e-learning
Licencias abiertas ColorIuris
Presentación de Creative Commons en el movimiento de acceso abierto
Curso online Copyright for Librarians
Sección de copyright en OpenAire
Web2Rights

 

En las próximas entradas seguiremos profundizando en estas cuestiones.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s